Y… ¿quién era Calleja?
Saturnino Calleja Fernández (1853-1915) fue el fundador de una
editorial de cuentos para niños, ilustrados por los grandes dibujantes
de la época. Realizaba grandes tiradas a precios muy asequibles, con lo
que consiguió alcanzar un amplio público. Los textos -convenientemente
“arreglados” para no aburrir o asustar a los niños lectores- recogían
tradiciones anónimas, clásicos de los hermanos Grimm, relatos de las
“Mil y una noches”, etc. También publicó textos inéditos, que sin firma o
tan sólo figurando unas simples iniciales, eran escritos especialmente
para Calleja por escritores anónimos asalariados y por otros no tan
desconocidos (entre los que se incluye a Juan Ramón Jiménez).
Entre las licencias que la editorial se tomaba al publicar los cuentos se encontraban las de cambiar los argumentos, los nombres y los finales: ‘Hansel y Gretel’ fueron ‘Juanito y Margarita’ y ‘El Barón Munchausen’ , por ejemplo, pasó a ser ‘El Barón de la Castaña’. En cuanto al soldadito de plomo que salió del cuarto de los juguetes y tantos avatares sufrió en su aventura, lo hizo por devoción a la Virgen del Pilar y no por el amor de la muñeca bailarina (según la primera edición de este cuento infantil que la Editorial Calleja publicó en España).
De sus ediciones salió el conocido final de los cuentos: “…y fueron felices y comieron perdices, y a mí no me dieron porque no quisieron.”
Además publicó libros de texto y de pedagogía, así como literatura clásica, higiene, derecho, cocina, etc.
Para saber más : “Saturnino Calleja y su editorial. Los cuentos de Calleja y mucho más”. Por Enrique Fernández de Córdoba y Calleja.
Entre las licencias que la editorial se tomaba al publicar los cuentos se encontraban las de cambiar los argumentos, los nombres y los finales: ‘Hansel y Gretel’ fueron ‘Juanito y Margarita’ y ‘El Barón Munchausen’ , por ejemplo, pasó a ser ‘El Barón de la Castaña’. En cuanto al soldadito de plomo que salió del cuarto de los juguetes y tantos avatares sufrió en su aventura, lo hizo por devoción a la Virgen del Pilar y no por el amor de la muñeca bailarina (según la primera edición de este cuento infantil que la Editorial Calleja publicó en España).
De sus ediciones salió el conocido final de los cuentos: “…y fueron felices y comieron perdices, y a mí no me dieron porque no quisieron.”
Además publicó libros de texto y de pedagogía, así como literatura clásica, higiene, derecho, cocina, etc.
Para saber más : “Saturnino Calleja y su editorial. Los cuentos de Calleja y mucho más”. Por Enrique Fernández de Córdoba y Calleja.