A la muerte de Enrique I de Navarra, acaecida en Pamplona en 1274, debía heredar su hija de 11 años Doña Juana.
Refugiadas la reina madre Doña Blanca y Doña Juana al lado del rey Felipe III de Francia, éste envió de Gobernador a D. Eustaquio de Beaumarche, desarrollándose una angustiosa guerra civil entre los partidarios de Francia y los de Castilla.
Este cartulario, cuyo original se conserva en el Archivo General de
Navarra, es una preciosa documentación para los tristes acontecimientos
de esta época.
