(Edición no venal, que el autor borró de su producción definitiva)
Poema de gran virulencia contra Huidobro (y también contra De Rokha) que circulaba desde 1935 en hojas escritas a máquina –de difícil lectura por ser copias hechas con papel carbón- y publicado en 1938 por “amigos del poeta en la ciudad de París”, con viñetas dibujadas por Ramón Gaya.
Hay quien sitúa la rivalidad entre los poetas a finales de 1934, cuando en la revista “Pro” se acusa a Neruda de haber plagiado a Tagore. Pero cuando la enemistad se hace notoria es a mediados de 1935 con la aparición en Santiago de Chile de la “Antología de poesía chilena nueva”, exigente crestomatía que incluyó solamente a diez poetas y que atribuyó la mayor importancia a Huidobro. Los celos desencadenaron en Neruda una tormenta interior que culminó en el famoso poema “Aquí estoy”, una avalancha de insultos escatológicos :“… Cabrones, hijos de puta, hoy ni mañana ni jamás acabareis conmigo … y me cago en la puta que os mal parió …Mierda, mierda y mierda... Os meo eternamente en vuestros hígados y en vuestros hijos ...”
La llamada polémica de Huidobro con Neruda es, en cierto modo, una no-polémica. En vida de ambos contendientes no hay debate literario, ni argumentaciones razonadas de uno a otro. Como dice Juan Larrea, “del cultivo de las letras” pasaron “al de las más cargadas letrinas”. Más que polémica, se trata del desencuentro vital y total que existió entre Vicente Huidobro y Pablo Neruda, desencuentro estético, personal y político, que duró prácticamente toda la vida de ambos.
Sólo en su madurez fue posible una reconciliación, una última tentativa de hombres infinitos. Fue Huidobro quien tomó la iniciativa; y fue Neruda quien la recordó en sus Memorias : “Huidobro murió en el año 1948, en -Cartagena, cerca, de Isla Negra […]. Poco antes de morir visitó mi casa, acompañando a Gonzalo Losada, mi buen amigo y editor. Huidobro y yo hablamos como poetas, como chilenos, y como amigos”
